1 00:00:14,537 --> 00:00:17,445 Sumpf der verlorenen Seelen 2 00:01:39,175 --> 00:01:40,447 Sie kommen. 3 00:02:44,321 --> 00:02:46,593 Wir haben ihn zu Ihnen gebracht. 4 00:02:47,437 --> 00:02:49,186 Er starb in der Kabine. 5 00:02:51,831 --> 00:02:53,228 Die Pest tötete ihn. 6 00:03:12,641 --> 00:03:13,594 Schließen Sie es. 7 00:03:18,432 --> 00:03:20,022 Sein Körper verträgt die Hitze nicht, 8 00:03:20,150 --> 00:03:21,785 wir müssen ihn begraben. 9 00:03:21,907 --> 00:03:24,293 Ich möchte gehen Der Friedhof, Doktor. 10 00:03:24,623 --> 00:03:27,054 - Lass sie mich mitnehmen. - Wie kann ich dich ablehnen. 11 00:03:27,220 --> 00:03:28,412 Du bist seine Frau. 12 00:03:28,578 --> 00:03:31,610 Ich werde auch kommen. Er war mein Bruder. 13 00:03:33,011 --> 00:03:34,408 Aber niemand sonst kann gehen. 14 00:03:34,529 --> 00:03:36,324 Die Pest könnte sich ausbreiten. 15 00:03:41,040 --> 00:03:43,073 - Geh nicht, meine Tante! - Lass sie in Ruhe. 16 00:03:43,237 --> 00:03:44,872 Nichts kann sie aufhalten. 17 00:04:29,690 --> 00:04:32,325 Sie müssen die überqueren verfolgte Seelen des Sumpfes. 18 00:04:53,456 --> 00:04:55,284 Die Seelen des Sumpfes. 19 00:07:36,102 --> 00:07:37,737 Ich möchte ihn sehen ein letztes Mal. 20 00:07:42,892 --> 00:07:45,482 Ich frage dich als ein guter Christ. 21 00:07:46,846 --> 00:07:47,675 Öffne den Sarg. 22 00:08:24,712 --> 00:08:26,347 - Mutter! - Mein Sohn! 23 00:08:32,221 --> 00:08:33,572 Warum wurde ich nicht geschickt? 24 00:08:37,573 --> 00:08:38,607 Öffne es! 25 00:08:44,883 --> 00:08:47,393 Er ist sehr weit gekommen, lass ihn schauen. 26 00:08:47,679 --> 00:08:48,474 Aber, Maria. 27 00:08:48,757 --> 00:08:51,790 Dies wird das letzte Mal sein ... das wird es. 28 00:08:54,908 --> 00:08:55,817 Öffne es. 29 00:09:11,804 --> 00:09:13,837 Da ist nichts! Es ist leer. 30 00:09:13,961 --> 00:09:15,835 - Leer? - Das kann nicht sein! 31 00:09:16,397 --> 00:09:17,670 Die Leiche ist verschwunden. 32 00:09:42,081 --> 00:09:44,671 Zu Bett gehen. Du bist müde. 33 00:09:44,797 --> 00:09:47,387 Lass mich in ruhe. Ich kann nicht schlafen. 34 00:09:47,473 --> 00:09:48,586 Geh und besuche meine Nichte, 35 00:09:48,791 --> 00:09:50,699 Sie braucht dich mehr als ich. 36 00:09:50,948 --> 00:09:54,140 - Dann gute Nacht. - Mach das Licht aus. 37 00:09:54,343 --> 00:09:56,296 Die Kerzen reichen aus. 38 00:10:41,555 --> 00:10:44,701 Bist du wach, Julieta? Komm ins Bett. 39 00:10:44,950 --> 00:10:47,336 - Es ist sehr spät. - Ich kann nicht. 40 00:10:47,866 --> 00:10:50,058 Der Sturm hält mich wach. 41 00:10:53,138 --> 00:10:55,205 Und meiner Tante, wie geht es ihr? 42 00:10:55,415 --> 00:10:57,925 Immer noch im gleichen Zustand. Sitzen... 43 00:10:58,451 --> 00:10:59,802 ohne ein Wort. 44 00:11:00,328 --> 00:11:02,884 Sie flüchtet in die Dunkelheit. 45 00:11:03,803 --> 00:11:05,075 Sie ist jetzt seit einem Monat so. 46 00:11:05,481 --> 00:11:06,957 Sie war heute auf dem Friedhof ... 47 00:11:07,158 --> 00:11:09,146 Er hat sie so gemacht. 48 00:11:09,275 --> 00:11:11,263 Ein sterbender Schatten auf einem Stuhl. 49 00:11:11,472 --> 00:11:13,460 Er ist dafür verantwortlich. 50 00:11:13,869 --> 00:11:15,538 Gott sei Dank ist er gestorben. 51 00:11:15,866 --> 00:11:19,251 Mein Kind! Sprich nicht schlecht über die Toten. 52 00:11:19,461 --> 00:11:21,414 Ich kannte sie, als sie war glücklich. 53 00:11:21,538 --> 00:11:23,014 Mit meinem anderen Onkel. 54 00:11:23,175 --> 00:11:26,719 In ihrer ersten Ehe sie war eine andere Frau. 55 00:11:27,808 --> 00:11:30,399 Seit ihrer Wiederverheiratung sie begann sich zu verändern. 56 00:11:32,602 --> 00:11:35,271 Da ist etwas passiert Wir werden es vielleicht nie erfahren. 57 00:11:35,957 --> 00:11:37,149 Ich hasse dieses Haus ... 58 00:11:37,355 --> 00:11:39,502 voller Geheimnisse und Geheimnisse. 59 00:11:39,711 --> 00:11:41,506 Als Kind war man hier glücklich. 60 00:11:41,709 --> 00:11:44,855 Als ich in den Urlaub kam. Nicht jetzt. 61 00:11:46,781 --> 00:11:50,166 Sag mir, was passiert ist auf dem Friedhof? 62 00:11:50,895 --> 00:11:52,883 Niemand würde es mir sagen. 63 00:11:53,012 --> 00:11:54,921 Im Moment sind sie es alle im Büro eingesperrt ... 64 00:11:55,049 --> 00:11:56,878 über etwas reden. 65 00:11:57,046 --> 00:11:59,875 Mir gefällt es, wenn mir alles erzählt wird, Fakten, keine Geheimnisse. 66 00:12:00,921 --> 00:12:03,306 Ich bin kein Kind! 67 00:12:15,220 --> 00:12:17,287 Gehen! Ich möchte allein sein. 68 00:12:17,417 --> 00:12:19,053 Wie Sie möchten. 69 00:12:21,172 --> 00:12:24,318 - Mach dir keine Sorgen um mich. - Gute Nacht. 70 00:12:34,473 --> 00:12:37,585 Niemand muss es wissen was auf dem Friedhof passiert ist. 71 00:12:38,307 --> 00:12:41,101 Das könnte Angst machen die Bewohner der Region. 72 00:12:41,303 --> 00:12:43,813 Und Geschichten wieder aufleben lassen der Hexerei, 73 00:12:44,059 --> 00:12:46,489 und beschmutze den Namen meines Bruders. 74 00:12:46,615 --> 00:12:49,126 Vergessen Sie vor allem nicht das Schlimmste. 75 00:12:51,049 --> 00:12:54,400 Niemand weiß wie, aber eine Leiche ist verschwunden. 76 00:12:54,564 --> 00:12:57,915 Ein Körper, der es könnte Hunderte Menschen töten. 77 00:12:58,398 --> 00:13:00,114 Die Pest! Wenn das rauskommt ... 78 00:13:00,276 --> 00:13:02,502 Dies würde dazu führen massive Panik. 79 00:13:02,632 --> 00:13:05,983 Wir müssen das behalten Verschwinden ein Geheimnis ... 80 00:13:06,507 --> 00:13:08,733 und eile, ihn zu finden. 81 00:13:08,983 --> 00:13:12,129 Wir sind in Gefahr. Wir haben nur 24 Stunden. 82 00:13:12,258 --> 00:13:15,371 Danach werden wir es vielleicht nicht mehr tun die Epidemie verhindern. 83 00:13:17,611 --> 00:13:20,075 Wir werden eine gründliche beginnen Suche morgen früh. 84 00:13:20,367 --> 00:13:22,718 Es muss sein eine logische Erklärung. 85 00:13:23,203 --> 00:13:26,076 Nun, ich werde nicht aufhalten Du nicht mehr. 86 00:13:26,438 --> 00:13:27,392 Gute Nacht. 87 00:13:37,822 --> 00:13:41,570 Eine logische Erklärung? Welche Logik? 88 00:13:42,135 --> 00:13:43,851 Es ist verrückt. 89 00:13:46,090 --> 00:13:48,395 Was wäre, wenn der Sarg es getan hätte? ein doppelter Boden ... 90 00:13:48,846 --> 00:13:50,879 Und ein Geheimgang im Grab. 91 00:13:52,201 --> 00:13:55,189 Der Körper verschwand, als Sie ließen den Sarg herab. 92 00:13:55,476 --> 00:13:57,350 Sie hatten höchstens fünfzehn Sekunden Zeit. 93 00:13:59,271 --> 00:14:01,656 Ich hole jemanden um dieses Rätsel zu lösen. 94 00:14:01,867 --> 00:14:03,344 - Wo? - Auf einer Ranch in der Nähe. 95 00:14:03,545 --> 00:14:05,975 Ein Freund, der es weiß diese Dinge gut. 96 00:14:06,181 --> 00:14:07,134 Warten! 97 00:14:07,978 --> 00:14:11,205 Denken Sie daran, dass das Geheimnis muss zwischen uns bleiben. 98 00:14:11,413 --> 00:14:15,196 Der Arzt sagte, wir hatte nur 24 Stunden. 99 00:14:15,407 --> 00:14:18,123 Es wäre ein Verbrechen nichts tun. 100 00:14:18,523 --> 00:14:19,432 Gute Nacht. 101 00:17:15,748 --> 00:17:17,940 Boss, Adrian kommt! 102 00:17:35,600 --> 00:17:36,553 Adrian! 103 00:17:39,115 --> 00:17:41,386 Adrian! Können Sie mich hören? 104 00:18:49,254 --> 00:18:51,242 Helfen! Jemand hilft! 105 00:19:23,604 --> 00:19:26,672 Oh Herr Ich habe keine Seebeine! 106 00:19:28,238 --> 00:19:30,464 Bring mich zurück an Land. Komm zu mir Land! 107 00:20:27,832 --> 00:20:30,059 Hilf mir, komm und hilf mir. 108 00:20:30,748 --> 00:20:33,099 Da ist ein großes Monster! 109 00:20:33,264 --> 00:20:36,058 Es kommt hinter mir her! Gast�n! Gast�n! 110 00:20:36,180 --> 00:20:39,611 Komm und hilf mir! Oh, es ist schrecklich! 111 00:20:41,332 --> 00:20:44,048 Es war ein großes Biest. Es hat mich im Sumpf angegriffen. 112 00:20:47,324 --> 00:20:50,232 - Was ist los? - Nie wieder werde ich dorthin gehen. 113 00:20:50,399 --> 00:20:54,387 - Ein erfahrener Jugendlicher wie ich ... - Erzähl mir, was passiert ist. 114 00:20:54,633 --> 00:20:57,621 Ein Biest sprang auf ich im Sumpf. 115 00:20:58,588 --> 00:21:00,780 - Wie? - Es hat mein Boot umgekippt ... 116 00:21:00,984 --> 00:21:04,528 und ich fiel ins Wasser. Schau, ich bin ganz nass. 117 00:21:09,812 --> 00:21:11,288 Es war also ein Biest, oder? 118 00:21:24,670 --> 00:21:28,862 Geh, Pferd! Beweg deinen Arsch! 119 00:22:31,933 --> 00:22:34,603 Hast du mir deshalb geschrieben? mit in den Sumpf kommen? 120 00:22:34,729 --> 00:22:38,273 Wenn es mir Angst machen sollte, Ich wäre zu Hause besser gewesen. 121 00:22:38,764 --> 00:22:40,319 Ich habe genug. 122 00:22:42,958 --> 00:22:46,309 Mir ist gerade klar geworden, Du wurdest verwundet. 123 00:22:46,552 --> 00:22:48,063 Es ist nur ein Kratzer. 124 00:22:48,270 --> 00:22:49,781 Aber es kann sich infizieren! 125 00:22:50,107 --> 00:22:51,857 Wir werden es behandeln lassen im Dorf. 126 00:22:52,064 --> 00:22:54,177 - Okay, du hast gewonnen. - Darauf können Sie wetten: Ich gewinne. 127 00:23:05,964 --> 00:23:09,032 Diese Region ist gefährlich ... Man muss vorsichtig sein. 128 00:23:09,120 --> 00:23:12,993 Man weiß es nie wem du vielleicht begegnest. 129 00:23:14,592 --> 00:23:15,341 Alles erledigt. 130 00:23:15,551 --> 00:23:17,539 Zumindest wirst du das nicht tun daran sterben. 131 00:23:17,827 --> 00:23:20,258 Auch nicht an Cholera, nicht wahr? 132 00:23:20,583 --> 00:23:21,856 Cholera. Ich verstehe es nicht. 133 00:23:22,740 --> 00:23:24,296 Wie meinst du das? 134 00:23:24,498 --> 00:23:27,849 Es ist über eine Woche her da die Frist abgelaufen ist. 135 00:23:28,212 --> 00:23:29,768 Und sie sprechen immer noch von der Pest. 136 00:23:30,290 --> 00:23:33,005 Warum? Adrian hat mir alles erzählt. 137 00:23:33,804 --> 00:23:36,235 Er kam zu mir auf meine Ranch. 138 00:23:37,399 --> 00:23:39,308 Er hätte es dir nicht sagen sollen. 139 00:23:39,516 --> 00:23:42,549 Wir haben einen Eid geleistet der Geheimhaltung. 140 00:23:43,590 --> 00:23:46,498 Du bist Arzt, ein Mann mit Erfahrung. 141 00:23:46,626 --> 00:23:49,977 Welche Erklärung können Sie dafür geben? das Geheimnis des leeren Sargs? 142 00:23:52,897 --> 00:23:55,044 Seit vielen Jahren lebe ich hier ... 143 00:23:55,174 --> 00:23:57,366 und habe einige erstaunliche Dinge gesehen. 144 00:23:58,529 --> 00:24:00,721 Ich respektiere wie sie sich fühlen ... 145 00:24:00,846 --> 00:24:02,277 und was sie glauben. 146 00:24:02,963 --> 00:24:04,552 Es gibt übernatürliche Kräfte ... 147 00:24:04,680 --> 00:24:06,508 diese moderne Kultur versteht es nicht. 148 00:24:06,717 --> 00:24:09,910 Aber es gibt sie. Das unerklärliche Geheimnis. 149 00:24:10,831 --> 00:24:13,058 Dies könnte einer von ihnen sein. 150 00:24:13,188 --> 00:24:15,744 Ich bin mehr daran gewöhnt praktische Aspekte. 151 00:24:16,184 --> 00:24:19,171 Nur die Fakten. Ich habe vor, sie zu finden. 152 00:24:19,898 --> 00:24:23,283 Die Geheimnisse enthüllen der Region. Danke, Herr Doktor. 153 00:25:43,059 --> 00:25:46,171 Auf deinen Pferden. Wir werden im Dorf gebraucht! 154 00:25:47,532 --> 00:25:49,918 Komm schon Leute! Es wird Ärger geben! 155 00:26:34,664 --> 00:26:36,697 Es gibt nichts Besseres Sport als Angeln. 156 00:26:37,021 --> 00:26:38,498 Nichts Vergleichbares um dich zu beruhigen. 157 00:26:39,937 --> 00:26:42,401 Ich habe einen Fisch gefangen mehr als zwanzig Meter. 158 00:26:42,573 --> 00:26:44,163 Zwanzig Meter lang? 159 00:26:44,291 --> 00:26:46,324 Zwanzig Meter lang. Es gibt eine Grenze ... 160 00:26:46,527 --> 00:26:49,196 - Außer wenn es ein Wal wäre. - Wal? 161 00:26:49,483 --> 00:26:52,198 - Was ist das? - Das größte Tier. 162 00:26:52,319 --> 00:26:55,387 - Die Familie der Wale. - Du weißt es nicht? 163 00:26:55,714 --> 00:26:59,588 Nein. Ich kenne eine Familie, Rodriguez, 164 00:27:00,068 --> 00:27:01,385 Sie haben ein Lamm. 165 00:27:01,586 --> 00:27:04,142 Aber Wale Ich weiß es nicht. 166 00:27:13,409 --> 00:27:14,203 Hallo du! 167 00:27:16,844 --> 00:27:19,229 Du hast drei Minuten um hier rauszukommen. 168 00:27:19,600 --> 00:27:21,827 Und fünfzehn, um zu gehen das Dorf. 169 00:27:26,949 --> 00:27:29,255 Mich? Warum? 170 00:27:30,344 --> 00:27:32,094 Entschuldigung, Entschuldigung. 171 00:27:32,941 --> 00:27:34,496 Ich sagte drei Minuten. 172 00:27:37,055 --> 00:27:39,360 Ich denke, wir sollten gehen. 173 00:27:40,769 --> 00:27:43,484 - Sei nicht so! - Denken. 174 00:27:46,641 --> 00:27:49,276 Drei Minuten sind fast fertig. 175 00:27:49,597 --> 00:27:51,710 Sehr gut. Mit Ihrer Erlaubnis ... 176 00:27:51,913 --> 00:27:54,662 Ich denke, ich werde fertig sein mein Bier draußen. 177 00:27:54,949 --> 00:27:56,585 Mit Ihrer Erlaubnis. 178 00:28:01,779 --> 00:28:04,051 Verschwinde, oder ich bringe dich raus. 179 00:28:26,863 --> 00:28:27,817 Achtung! 180 00:28:33,294 --> 00:28:34,169 Halten Sie es! 181 00:28:38,526 --> 00:28:41,195 Dieser Mann ist ein Freund von Stiefsohn meines Bruders. 182 00:28:41,362 --> 00:28:43,395 Ich befehle es dir ihn zu respektieren. 183 00:28:44,158 --> 00:28:46,032 - Er empfängt meine Freundschaft. - Danke. 184 00:28:46,914 --> 00:28:47,709 Aus! 185 00:28:49,311 --> 00:28:50,106 Aussteigen! 186 00:29:06,446 --> 00:29:08,513 Gib mir mein Gewehr. Das ist mein Gewehr. 187 00:29:33,927 --> 00:29:36,153 Diesmal Ich hatte Glück. 188 00:29:36,363 --> 00:29:41,430 Aber es ist nicht wichtig, Denn wer durchhält, hat Erfolg. 189 00:29:41,715 --> 00:29:45,259 Oh meine kleine Forelle, Komm her. 190 00:30:25,532 --> 00:30:28,804 Hast du gesehen, wie es geht? Machen Sie eine Fahrt. 191 00:30:35,278 --> 00:30:38,107 Die junge Dame spricht mit dem Fremden. 192 00:30:38,793 --> 00:30:40,746 Du wolltest mit mir reden? 193 00:30:41,429 --> 00:30:43,304 Ich habe schlechte Nachrichten. 194 00:30:44,425 --> 00:30:47,174 Jemand hat deinen Cousin Adrian getötet. 195 00:30:48,340 --> 00:30:51,486 Beherrsche dich. Tun Sie so, als wäre nichts passiert. 196 00:30:53,133 --> 00:30:55,200 Erzähl es niemandem, bis ... 197 00:30:55,330 --> 00:30:57,204 Ich habe die Chance, es mir anzusehen. 198 00:30:57,446 --> 00:31:00,354 Er hat mir etwas erzählt was geheim gehalten werden sollte. 199 00:31:00,842 --> 00:31:03,068 - Es hängt mit seinem Tod zusammen. - Was? 200 00:31:05,954 --> 00:31:07,351 Er wird ihr alles erzählen. 201 00:31:07,832 --> 00:31:08,819 Aufleuchten. 202 00:31:12,305 --> 00:31:15,929 Er hat etwas vor. Wir müssen ihn einschüchtern, damit er geht. 203 00:31:26,125 --> 00:31:28,352 Oh, ich habe es erwischt ein großer Fisch! 204 00:31:31,158 --> 00:31:32,635 Es ist schwer! 205 00:31:38,587 --> 00:31:40,462 Es wird gesagt, dass die Seelen des Sumpfes ... 206 00:31:40,624 --> 00:31:41,692 sind verhext. 207 00:31:42,302 --> 00:31:44,608 Und die Geister nahmen der Körper meines Onkels ... 208 00:31:44,738 --> 00:31:46,851 ohne dass es jemand merkt. 209 00:31:47,255 --> 00:31:50,959 Unsinn. Deine Tante hat die Leiche gesehen als er ins Grab gelegt wurde. 210 00:31:51,129 --> 00:31:53,004 Es sei denn, sie log. 211 00:31:53,246 --> 00:31:55,473 Sie ist nicht in der Lage zu lügen. 212 00:31:55,763 --> 00:31:58,592 Wer würde davon profitieren das Verschwinden deines Onkels? 213 00:31:58,998 --> 00:32:01,588 - Lebensversicherung? - Vielleicht. 214 00:32:02,313 --> 00:32:03,869 Er hatte mehrere Versicherungspolicen. 215 00:32:03,991 --> 00:32:06,865 Vereinigte Staaten, England und Frankreich. 216 00:32:07,186 --> 00:32:10,060 Alles in allem kommt es auf eine Million Dollar. 217 00:32:10,541 --> 00:32:13,654 Don Nacho hat sie rausgeholt. Er ist der Bruder meines Onkels. 218 00:32:15,454 --> 00:32:16,647 In diesem Fall, 219 00:32:17,811 --> 00:32:20,446 er würde keinen Nutzen daraus ziehen vom Verschwinden, 220 00:32:20,687 --> 00:32:22,436 es würde Schaden anrichten. 221 00:32:22,604 --> 00:32:24,557 Ohne Körper, er würde keinen Cent bekommen. 222 00:32:27,197 --> 00:32:28,514 Es ist eine Forelle! 223 00:32:34,307 --> 00:32:37,692 Helfen! Ein Tod! Er ist tot! 224 00:32:39,620 --> 00:32:41,925 - Es ist dein Freund. - Helfen! 225 00:32:43,654 --> 00:32:46,483 Komm schnell. Ich einfach wollte eine Forelle. 226 00:32:47,009 --> 00:32:48,837 Gast�n! Schauen Sie ... 227 00:32:50,803 --> 00:32:53,552 Machen Sie sich bereit für heute Abend. Beeil dich! 228 00:32:58,872 --> 00:33:01,302 Das ist nicht gut. 229 00:33:03,106 --> 00:33:05,741 Die Seelen des Sumpfes habe ihn zurückgegeben. 230 00:33:07,300 --> 00:33:09,651 Sie haben den Totengräber gefunden. Er ist markiert. 231 00:33:09,976 --> 00:33:11,964 Er wurde zurückgegeben am Fluss. 232 00:33:12,133 --> 00:33:15,564 Du musst mich beschützen, Sie werden mich auch töten. 233 00:33:15,768 --> 00:33:18,721 - Sag das nicht. - Ich sehe es voraus. 234 00:33:18,963 --> 00:33:21,235 Du weißt, dass ich Dinge fühle. 235 00:33:21,519 --> 00:33:24,950 - Sie wollen mich töten! - WHO? 236 00:33:25,474 --> 00:33:27,462 Er, der kommt aus dem Jenseits ... 237 00:33:27,710 --> 00:33:30,016 um die Drohung zu vervollständigen er hat gegen mich vorgegangen. 238 00:33:30,786 --> 00:33:32,422 Dein toter Ehemann? 239 00:33:35,060 --> 00:33:39,843 Er starb, ohne es zu erfahren mein Geheimnis. Mein schreckliches Geheimnis. 240 00:33:45,045 --> 00:33:46,999 Du bist derjenige Wer hat uns da reingebracht? 241 00:33:47,162 --> 00:33:49,548 Sie müssen für uns einen Ausweg finden. 242 00:33:49,799 --> 00:33:53,070 Die Versicherung war meine Idee. Mehr nicht. 243 00:33:53,274 --> 00:33:57,102 Die andere Idee war deine Und du hast es vermasselt. 244 00:33:57,707 --> 00:33:58,900 Es war nicht meine Schuld. 245 00:33:59,105 --> 00:34:01,934 Der Sohn meiner Schwägerin war unerwartet eingetroffen. 246 00:34:02,381 --> 00:34:04,334 Ich musste etwas tun. 247 00:34:04,537 --> 00:34:07,331 Adrian wollte es seinem Freund erzählen. 248 00:34:08,132 --> 00:34:10,881 Mit dem Aussehen der Leiche des Totengräbers ... 249 00:34:11,208 --> 00:34:13,957 sein Freund konnte Rufen Sie die Polizei. 250 00:34:14,164 --> 00:34:16,594 Er konnte. Er konnte. 251 00:34:17,119 --> 00:34:19,471 Du lässt die Wurzeln eines Unkrauts in den Boden hineinwachsen. 252 00:34:19,676 --> 00:34:21,550 Du musst die Wurzeln herausreißen. 253 00:34:21,713 --> 00:34:24,621 Nur wenige sind sich jetzt bewusst, aber bald werden andere es erfahren. 254 00:34:24,868 --> 00:34:27,299 Es ist noch Zeit. Warum verzögern? 255 00:34:27,824 --> 00:34:30,254 Warum liquidieren wir sie nicht? 256 00:34:30,420 --> 00:34:32,772 Das wissen wir wir werden schwingen. 257 00:34:34,175 --> 00:34:38,162 Wenn diejenigen, die es wissen, sterben, Es ist nicht alles verloren. 258 00:34:38,608 --> 00:34:41,880 Wenn du mir nicht folgst, wir machen es trotzdem. 259 00:34:42,203 --> 00:34:44,589 - Und du? - Natürlich. 260 00:34:48,314 --> 00:34:50,189 Ja. Es gibt keine Wahl. 261 00:34:50,711 --> 00:34:53,097 Was die Toten betrifft, sie sprechen nicht. 262 00:35:18,631 --> 00:35:20,187 Wenn du dich bewegst, schieße ich! 263 00:35:26,500 --> 00:35:29,169 Hörst du mich? Wer bist du? 264 00:35:32,052 --> 00:35:33,721 Ich weiß, dass da jemand ist. 265 00:35:34,568 --> 00:35:35,601 Sprechen! 266 00:35:40,240 --> 00:35:41,432 Antworte mir! 267 00:35:42,317 --> 00:35:44,305 Antworte mir bitte! 268 00:35:55,777 --> 00:35:57,174 Julieta! Kommen! 269 00:36:01,329 --> 00:36:03,601 Da ist jemand in diesem Raum. 270 00:36:04,765 --> 00:36:06,956 Nein. Es gibt niemanden. 271 00:36:07,481 --> 00:36:09,866 Ich bin blind, Julieta, Hörst du? 272 00:36:10,157 --> 00:36:12,384 Mir ging es so seit Monaten! 273 00:36:12,833 --> 00:36:15,662 Niemand weiß es, außer von Carmela ... und dir. 274 00:36:15,869 --> 00:36:17,424 Ich bin blind! 275 00:36:20,302 --> 00:36:22,529 Weine nicht, Tante. 276 00:36:25,615 --> 00:36:27,920 Deshalb gehe ich so sehr wenig raus. 277 00:36:28,450 --> 00:36:30,484 Ich habe viele Feinde. 278 00:36:31,246 --> 00:36:34,120 Ich wollte meinen Mann nicht um mein Gebrechen zu entdecken. 279 00:36:34,402 --> 00:36:35,879 Er hat mir Angst gemacht. 280 00:36:36,239 --> 00:36:39,624 Ich entdeckte, dass er es getan hatte hat mich wegen meines Geldes geheiratet. 281 00:36:39,994 --> 00:36:42,504 Als ich es lernte, es war zu spät. 282 00:36:42,830 --> 00:36:44,341 Ich stand unter seiner Macht. 283 00:36:44,827 --> 00:36:47,973 Sie haben mich ruiniert. Es ist nichts mehr übrig. 284 00:36:48,581 --> 00:36:50,331 Alles ist verpfändet und ich ... 285 00:36:50,459 --> 00:36:52,492 habe keine Beweise um sie anzugreifen. 286 00:36:53,454 --> 00:36:55,044 Mein Mann ist tot. 287 00:36:55,851 --> 00:36:59,475 Dennoch habe ich Angst vor ihm auch heute noch. 288 00:36:59,765 --> 00:37:03,877 Viel mehr. Ich habe solche Angst vor ihm, Es ist schrecklich, Julieta! 289 00:37:04,878 --> 00:37:07,593 Die Angst ist so schmerzhaft und ich weiß nicht warum. 290 00:37:54,527 --> 00:37:55,674 Mama! 291 00:37:58,361 --> 00:38:00,951 Aber dann Wenn Sie nicht sehen können, 292 00:38:01,437 --> 00:38:05,106 Warum wolltest du den Sarg? auf dem Friedhof eröffnet? 293 00:38:05,551 --> 00:38:06,948 Verstehst du nicht? 294 00:38:07,109 --> 00:38:10,221 Ich tue so, als um mein Geheimnis zu verbergen. 295 00:38:10,703 --> 00:38:14,771 Was würde eine Witwe fragen? bei der Beerdigung seines Mannes? 296 00:38:15,497 --> 00:38:17,882 Um ihn ein letztes Mal zu sehen, oder? 297 00:38:21,568 --> 00:38:23,317 Gerade als sie den Sarg öffneten, 298 00:38:23,765 --> 00:38:25,162 Hast du etwas Seltsames gehört? 299 00:38:25,482 --> 00:38:26,754 Wie meinst du das? 300 00:38:27,080 --> 00:38:30,385 Dieser Fabrique lebte und konnte fliehen? 301 00:38:31,513 --> 00:38:34,581 Sie hatten ihn heruntergelassen in die Erde, ich habe es gehört. 302 00:38:35,068 --> 00:38:37,533 Adrian kam ein paar Sekunden später. 303 00:38:38,024 --> 00:38:40,455 Nein, Julieta. Fabrique ist tot. 304 00:38:40,740 --> 00:38:42,535 Er war aus dem Sarg verschwunden. 305 00:38:43,177 --> 00:38:45,733 Ja. Er muss am Boden des Sumpfes sein mit den Seelen des Sumpfes ... 306 00:38:45,933 --> 00:38:49,318 seine Buße durchmachen. Also, Julieta. 307 00:38:49,528 --> 00:38:52,560 Ich werde meine Meinung nicht ändern. 308 00:38:52,883 --> 00:38:55,154 Führe mich zu meinem Bett. 309 00:39:07,901 --> 00:39:11,172 - Ich habe ein Geräusch in der Nähe der Tür gehört? - Beruhige dich. 310 00:39:12,135 --> 00:39:14,009 Bring Carmela zu mir. 311 00:39:14,332 --> 00:39:16,445 Ich möchte, dass sie es tut Leist mir Gesellschaft. 312 00:39:18,885 --> 00:39:21,032 Du musst mir glauben, Julieta. 313 00:39:21,242 --> 00:39:23,036 Die Seelen des Sumpfes ... 314 00:39:23,159 --> 00:39:25,306 ist der Friedhof von verdammten Seelen. 315 00:39:25,955 --> 00:39:28,512 So sagt es die Tradition. 316 00:39:28,631 --> 00:39:31,903 Großeltern an Eltern, Eltern zu Kindern. 317 00:39:32,705 --> 00:39:34,659 Fabrique verschwand aus dem Sarg ... 318 00:39:34,782 --> 00:39:36,850 beim Durchqueren des Sumpfes. 319 00:39:38,257 --> 00:39:40,052 Es gab keine Tricks. 320 00:39:40,255 --> 00:39:42,288 Ich hätte etwas gehört. 321 00:39:43,091 --> 00:39:44,885 Ich habe ein sehr empfindliches Gehör. 322 00:39:45,687 --> 00:39:48,958 Mein Mann ist tot. Und der Sumpf beanspruchte seine Seele ... 323 00:39:49,082 --> 00:39:51,388 zur ewigen Strafe. 324 00:40:21,635 --> 00:40:24,906 Geh und ruh dich aus. Ich bleibe bei ihr. 325 00:40:28,146 --> 00:40:29,815 Gute Nacht, meine Tante. 326 00:40:30,063 --> 00:40:33,733 Verzeih mir, dass ich es getan habe habe deine Zeit verschwendet. 327 00:40:34,017 --> 00:40:35,573 Sag das nicht. 328 00:40:45,840 --> 00:40:47,237 Carmela! 329 00:40:48,996 --> 00:40:50,188 Bist du da? 330 00:40:54,867 --> 00:40:59,729 Was machst du? Bitte sagen Sie mir! 331 00:41:20,590 --> 00:41:21,578 Du bist es. 332 00:41:23,426 --> 00:41:25,539 Sie verdächtigen sogar meine Tante. 333 00:41:26,781 --> 00:41:30,212 Du bist zu ihr gegangen Raum zum Nachforschen. 334 00:41:31,854 --> 00:41:34,319 Du hättest es mir sagen sollen bevor du das getan hast. 335 00:41:37,406 --> 00:41:39,201 Du vertraust mir nicht? 336 00:41:39,723 --> 00:41:41,392 Oder Sie verdächtigen mich auch. 337 00:41:41,800 --> 00:41:44,946 Aber du warst nicht dabei an diesem Tag auf dem Friedhof. Das war sie. 338 00:41:45,195 --> 00:41:47,910 Dazwischen liegen Geheimnisse diejenigen, die an diesem Tag dort waren. 339 00:41:48,310 --> 00:41:50,105 Sie wurde blind plötzlich. 340 00:41:50,348 --> 00:41:53,619 Es ist ein paar Monate her. Nur Carmela wusste es. 341 00:41:53,902 --> 00:41:56,129 Sie konnte nicht jeden täuschen. 342 00:41:56,539 --> 00:41:58,924 Dr. Morales hätte es getan besuchte sie. 343 00:41:59,375 --> 00:42:02,726 Möglicherweise hat sie andere getäuscht. Aber kein Arzt. 344 00:42:02,889 --> 00:42:05,116 Er weiß, Ich bin sicher. 345 00:42:05,206 --> 00:42:07,159 Nehmen wir an, er hat es anderen erzählt und sie wissen auch ... 346 00:42:07,483 --> 00:42:08,322 Welche anderen? 347 00:42:09,560 --> 00:42:12,389 Diejenigen, die begleitet haben sie bei der Beerdigung. 348 00:42:12,476 --> 00:42:14,270 Wenn Adrian nicht angekommen wäre, 349 00:42:14,593 --> 00:42:16,944 der Sarg wäre gewesen leer begraben. 350 00:42:17,229 --> 00:42:19,342 Niemand hätte es getan irgendetwas gemeldet... 351 00:42:19,546 --> 00:42:22,419 und Don Nacho hätte es tun können das Versicherungsgeld eingesammelt. 352 00:42:22,901 --> 00:42:26,332 Aber auf jeden Fall, Wo ist die Leiche? 353 00:42:39,637 --> 00:42:42,193 - Erinnerst du dich? - Was? 354 00:42:42,952 --> 00:42:45,826 Als du gegangen bist, als du warst jung auf der Suche nach Abenteuern. 355 00:42:46,627 --> 00:42:47,978 Das dauerte nicht lange. 356 00:42:48,184 --> 00:42:50,138 Ich wurde gewaltsam gebracht zurück von meinem Vater. 357 00:42:52,618 --> 00:42:54,810 Ich wollte es sein ein toller Detektiv. 358 00:42:55,054 --> 00:42:56,883 Das Geheimnis faszinierte mich. 359 00:42:57,092 --> 00:42:58,886 Es war offensichtlich. 360 00:42:59,169 --> 00:43:02,872 Das Geheimnis der Verlust meiner Stoffpuppe. 361 00:43:04,121 --> 00:43:06,757 Keine Geheimnisse konnten mir widerstehen. 362 00:43:07,996 --> 00:43:09,222 Außer meiner. 363 00:43:16,184 --> 00:43:18,092 Mama! Es hat mich getroffen! 364 00:43:22,815 --> 00:43:25,120 - Was ist los? - Warum schreist du? 365 00:43:25,451 --> 00:43:28,882 Das Monster hat mich bewusstlos geschlagen und er brachte mich ins Bett. 366 00:43:29,125 --> 00:43:31,761 Ich habe dich auf der Terrasse gefunden, brachte dich herein und warf dich auf das Bett. 367 00:43:31,921 --> 00:43:35,353 Wirklich? Ich habe geschlafen als plötzlich ... 368 00:43:35,636 --> 00:43:37,431 Ich hatte das Gefühl, beobachtet zu werden. 369 00:43:37,633 --> 00:43:40,302 Ich öffnete meine Augen und ging zu der Balkon und da war es. 370 00:43:40,429 --> 00:43:42,735 - Ich hatte Angst. - Wozu? 371 00:43:43,105 --> 00:43:45,377 Wozu? Wegen der Bestie. 372 00:43:45,462 --> 00:43:46,973 Schon wieder das Monster? 373 00:43:47,339 --> 00:43:49,292 Schau mich nicht so an. 374 00:43:49,416 --> 00:43:51,688 Ich weiß. Ich habe es darin gesehen der Sumpf früher auch. 375 00:43:51,893 --> 00:43:52,801 Bist du sicher? 376 00:43:53,011 --> 00:43:57,044 So sicher mein Name auch ist Espergencio Rodriguez Bacoro. 377 00:43:57,365 --> 00:43:58,955 Das Monster hat mich getroffen. 378 00:44:28,640 --> 00:44:32,230 - Carmela! - Ich bin hier richtig? 379 00:44:32,231 --> 00:44:35,826 Wenn die anderen schlafen Ich möchte in die Bibliothek gehen. 380 00:44:37,188 --> 00:44:38,301 Aber warum? 381 00:44:38,466 --> 00:44:40,579 Ich muss ein paar Dokumente finden! 382 00:44:40,742 --> 00:44:43,969 Nein. Nicht jetzt. Es ist gefährlich. 383 00:44:44,138 --> 00:44:46,409 Don Nacho schläft neben der Bibliothek. 384 00:44:46,974 --> 00:44:49,120 Morgen ist das Fest des Dorfes, 385 00:44:49,530 --> 00:44:52,120 niemand wird bleiben im Haus ... 386 00:45:14,055 --> 00:45:16,088 Eine andere Hand, Doktor? 387 00:45:16,331 --> 00:45:18,558 Du hast höllisches Glück. 388 00:45:20,805 --> 00:45:22,156 Dieses Mal werde ich gewinnen. 389 00:45:22,283 --> 00:45:23,680 Wir werden sehen. 390 00:45:44,810 --> 00:45:46,957 Mit diesem Spiel, Ich werde mich rächen. 391 00:46:15,366 --> 00:46:17,797 Beeilen Sie sich, sie könnten zurückkehren. 392 00:46:20,279 --> 00:46:22,471 Ich habe es geöffnet! Komm und hilf mir! 393 00:46:51,834 --> 00:46:56,060 Versicherung ... Leben ... Police ... 394 00:46:56,308 --> 00:47:00,533 - von Fabrique Mendoza. - Ein anderer? 395 00:47:01,380 --> 00:47:04,209 Zum Vorteil ... 396 00:47:04,456 --> 00:47:08,762 Don Nacho Mendoza. 397 00:47:09,329 --> 00:47:13,157 Fünf Richtlinien ... Eine Million Dollar! 398 00:47:13,722 --> 00:47:17,154 Warum hat er all diese Versicherungen abgeschlossen? seinem Bruder zugute kommt? Warum? 399 00:48:13,956 --> 00:48:14,989 Was ist das? 400 00:48:15,234 --> 00:48:16,904 Der Alarm ging los. 401 00:48:16,992 --> 00:48:18,707 Mein Safe wurde geöffnet. 402 00:48:18,949 --> 00:48:20,902 Worauf warten wir? 403 00:48:54,298 --> 00:48:55,729 Beweg dich nicht, sonst schieße ich! 404 00:48:55,896 --> 00:48:57,043 Sie ist nicht verantwortlich. 405 00:48:57,413 --> 00:49:00,162 Das ist mein Haus und ich habe das Recht zu wissen, was los ist. 406 00:49:00,369 --> 00:49:02,322 Jetzt wo du weiß alles, 407 00:49:02,526 --> 00:49:03,673 Was wirst du tun? 408 00:49:03,804 --> 00:49:05,837 Du bist überrascht Mein Bruder ist gegangen ... 409 00:49:06,081 --> 00:49:08,750 so viel Lebensversicherung drin mein Name? Was geht dich das an? 410 00:49:09,117 --> 00:49:11,070 Wo lässt es dich zurück? 411 00:49:11,273 --> 00:49:13,023 Beende deine Scharade. 412 00:49:13,231 --> 00:49:14,708 Du bist blind. 413 00:49:14,908 --> 00:49:16,941 Gibt es auch viel steht auf dem Spiel, 414 00:49:17,385 --> 00:49:19,736 Du kannst nicht entkommen. 415 00:49:20,141 --> 00:49:23,412 Ihr Leben wird davon abhängen auf Ihr Verhalten. 416 00:49:23,616 --> 00:49:26,842 Das Haus ist leer. Die Bediensteten sind auf der Party. 417 00:49:27,011 --> 00:49:29,362 Deine Nichte und ihre Freunde bin heute Morgen früh abgereist. 418 00:49:42,948 --> 00:49:45,140 - Hier? - Ja, ungefähr. 419 00:49:57,167 --> 00:49:59,201 Das würde ich nicht tun für eine Million Pesos. 420 00:49:59,724 --> 00:50:02,678 Das Biest ist da unten! Es wartet auf ihn. 421 00:50:37,150 --> 00:50:38,501 Pass auf, Gaston! 422 00:51:25,161 --> 00:51:26,308 Er ist nicht wieder aufgetaucht. 423 00:51:29,515 --> 00:51:31,900 Das ist es, Das Biest hat ihn verschluckt! 424 00:52:29,748 --> 00:52:30,577 Da ist er! 425 00:52:45,206 --> 00:52:48,318 Ich werde dir helfen, Du bist nasser als Suppe. 426 00:52:49,999 --> 00:52:52,793 - Hast du das Monster gesehen? - Wie fühlen Sie sich? 427 00:52:53,394 --> 00:52:55,825 Gut ... ich habe nichts gesehen. 428 00:52:56,829 --> 00:52:58,545 - NEIN? - Nichts. 429 00:53:26,147 --> 00:53:29,021 Du wirst hier bleiben bis wir zurückkommen... 430 00:53:29,143 --> 00:53:32,096 und dann werden wir sehen, was wird mit dir erledigt. 431 00:53:57,142 --> 00:53:59,971 Ich brauche nur noch ein paar mehr Hinweise, um diesen Fall abzuschließen. 432 00:54:00,418 --> 00:54:01,644 Wir werden es tun muss sich trennen 433 00:54:01,856 --> 00:54:04,809 Ihr zwei geht zu der Hütte, in der Fabrique starb. 434 00:54:05,970 --> 00:54:07,401 Und was machen wir dort? 435 00:54:07,647 --> 00:54:09,680 Sehen Sie, ob es verbrannt war oder nicht. 436 00:54:09,964 --> 00:54:11,997 - Verbrannt? - Wenn er an der Pest starb, 437 00:54:12,161 --> 00:54:13,717 der Arzt würde habe es niedergebrannt. 438 00:54:13,998 --> 00:54:16,429 Wenn nicht, wird es der Arzt tun sei mein Hauptverdächtiger. 439 00:54:16,954 --> 00:54:18,305 Wir sehen uns im Haus. 440 00:54:18,552 --> 00:54:20,698 Ich habe dort etwas zu tun. 441 00:54:23,025 --> 00:54:24,775 - Julieta? - Ja? 442 00:54:26,061 --> 00:54:28,446 Du erinnerst dich an das Signal wir als Kinder hatten? 443 00:55:49,980 --> 00:55:51,014 Das ist es! 444 00:55:53,495 --> 00:55:55,085 Beweg dich nicht. 445 00:55:58,608 --> 00:56:00,913 Bringen Sie sie mit ins Haus! 446 00:56:32,599 --> 00:56:36,189 Holen Sie diesen Idioten aus meinem Haus Anblick, bevor ich ihn töte! 447 00:56:37,472 --> 00:56:38,459 Aufleuchten. 448 00:56:39,349 --> 00:56:41,655 Mein Hut, mein Hut! 449 00:56:48,376 --> 00:56:51,170 Lauf und finde Gaston am Haus! Beeil dich! 450 00:56:55,646 --> 00:56:57,634 Stoppen Sie das Pferd! Beeil dich! 451 00:59:29,025 --> 00:59:31,013 Nicht bewegen! Nicht bewegen! 452 00:59:31,781 --> 00:59:34,053 Neulich an der Bar, du hast mir geholfen... 453 00:59:34,297 --> 00:59:36,728 - Halt die Klappe! - Sehr gut. 454 00:59:36,974 --> 00:59:38,848 Das wird die Sache einfacher machen. 455 00:59:39,011 --> 00:59:40,522 Ich weiß, was mich erwartet. 456 00:59:40,648 --> 00:59:42,318 Ich suchte nach Beweisen, 457 00:59:42,486 --> 00:59:44,791 - Ich habe es gefunden. - Es wird dir nicht viel helfen. 458 00:59:45,042 --> 00:59:48,030 In der anderen Welt, Sie lachen über diese Dinge. 459 00:59:53,430 --> 00:59:55,258 Eines solltest du wissen. 460 00:59:56,106 --> 00:59:59,332 Adrian starb in meinen Armen. Und er hat mit mir gesprochen. 461 00:59:59,861 --> 01:00:02,371 Und wie interessiert mich das? 462 01:00:02,577 --> 01:00:05,406 Wen hätte das nicht interessiert? das Verschwinden einer Leiche? 463 01:00:05,612 --> 01:00:07,884 Gerade als es begraben wurde. 464 01:00:08,249 --> 01:00:11,078 Und wenn der Verstorbene, ist ein lebender Mann. 465 01:00:11,324 --> 01:00:12,755 Wie meinst du das? 466 01:00:13,521 --> 01:00:15,713 Ich denke, du weißt was Ich spreche von. 467 01:00:15,838 --> 01:00:17,871 Maria ist blind. 468 01:00:18,833 --> 01:00:21,741 Sie haben dies ausgenutzt und führte das Verschwinden durch ... 469 01:00:22,029 --> 01:00:23,664 alles direkt vor ihrer Nase. 470 01:00:24,106 --> 01:00:26,139 Möglicherweise ist sie blind aber sie kann hören. 471 01:00:26,383 --> 01:00:28,609 Sie hörte nichts aus dem Sarg ... 472 01:00:28,979 --> 01:00:31,171 während der Reise im Boot. 473 01:00:31,535 --> 01:00:35,205 Natürlich, aber das hättest du tun können habe es ein anderes Mal geöffnet. 474 01:00:35,969 --> 01:00:37,320 Und wann zum Beispiel? 475 01:00:37,726 --> 01:00:40,283 Als sie fragte dass es geöffnet wird. 476 01:00:50,548 --> 01:00:51,945 Du bist fantastisch. 477 01:00:52,066 --> 01:00:55,098 Wenn das wahr wäre, Wo ist mein Bruder? 478 01:00:55,900 --> 01:00:59,490 Im Fluss, als Monster verkleidet. 479 01:01:00,134 --> 01:01:02,167 Aber vielleicht ist er es nicht. 480 01:01:45,788 --> 01:01:48,094 Bring mich zu ihr! 481 01:03:36,509 --> 01:03:38,861 - Was ist passiert? - Keine Sorge. 482 01:03:38,986 --> 01:03:40,575 Ich habe ihn mit einem Blumentopf auf den Kopf geschlagen. 483 01:03:40,783 --> 01:03:43,293 Ich werde ihn fesseln. 484 01:03:47,214 --> 01:03:49,565 Er ist so schwer! 485 01:04:41,975 --> 01:04:44,247 Das Pferd kam zurück! 486 01:05:27,470 --> 01:05:30,616 - Ich passe. - Ich auch. 487 01:05:31,943 --> 01:05:33,260 Ich wette zwanzig. 488 01:05:43,047 --> 01:05:45,716 Diese Tür lässt sich leicht herunterdrücken ... 489 01:05:45,843 --> 01:05:47,796 aber wir müssen warten, bis sie gehen. 490 01:05:49,518 --> 01:05:52,506 Oh Herr, lass das Pferd finde Gast�n. 491 01:05:53,552 --> 01:05:55,858 Ja, mach das. 492 01:05:58,665 --> 01:05:59,618 Volles Haus. 493 01:06:03,458 --> 01:06:06,127 Ich bin fertig mit dem Spielen Karten mit diesem Kerl. 494 01:06:06,454 --> 01:06:07,680 Lerne spielen! 495 01:06:17,078 --> 01:06:19,225 Noch ein Schurke in den Wolken. 496 01:06:22,391 --> 01:06:24,696 Wenn du nicht aufhörst, schieße ich. 497 01:06:26,385 --> 01:06:28,259 - Wie viele? - Zwei. 498 01:06:30,779 --> 01:06:32,176 Eines für mich. 499 01:06:35,252 --> 01:06:36,683 Lass uns spielen. 500 01:07:00,496 --> 01:07:01,404 Sehen! 501 01:07:36,883 --> 01:07:38,360 Was war das? 502 01:07:50,863 --> 01:07:52,090 Sie sind weg. 503 01:08:33,402 --> 01:08:35,867 Komm, wir müssen raus! 504 01:08:38,954 --> 01:08:40,749 Komm schon, hilf mir! 505 01:08:52,095 --> 01:08:54,889 Danke Herr, Gott hat mich belohnt! 506 01:09:04,637 --> 01:09:08,022 Du bleibst hier. Nicht bewegen. Lass es mich tun. 507 01:09:42,303 --> 01:09:44,859 Warte, Gast�n, Ich bin hier, um Ihnen zu helfen! 508 01:11:41,132 --> 01:11:42,802 Das ist Julieta! 509 01:11:46,764 --> 01:11:49,275 Hallo, wohin gehst du?? 510 01:11:51,118 --> 01:11:53,674 Nein, schade, schlag mich nicht! 511 01:13:15,357 --> 01:13:16,708 Das ist mein Onkel! 512 01:13:18,153 --> 01:13:20,982 Ja. Er hat Sie glauben lassen, er sei gestorben. 513 01:13:21,428 --> 01:13:22,859 An diesem Tag auf dem Friedhof, 514 01:13:23,026 --> 01:13:27,218 Er hat deine Blindheit ausgenutzt Tante und stieg aus dem Sarg, als dieser geöffnet wurde. 515 01:14:32,166 --> 01:14:34,552 Ich glaube, damit ist der Fall abgeschlossen. 516 01:14:35,082 --> 01:14:37,434 - Gaston ... - Ja? 517 01:14:37,559 --> 01:14:39,308 Ich ... 518 01:14:39,675 --> 01:14:40,823 Was machen sie? 519 01:14:42,791 --> 01:14:45,506 Sie möchten um mich zu verabschieden, aber ... 520 01:14:46,625 --> 01:14:48,817 Ich denke, das gibt es auch viele Zeugen. 521 01:14:49,022 --> 01:14:51,657 - Ich würde sie gerne beide sehen. - Bald. 522 01:14:51,858 --> 01:14:54,368 In ein paar Wochen können Sie zum Arzt fahren ... 523 01:14:54,973 --> 01:14:56,723 und alles wird gut. 524 01:15:00,166 --> 01:15:01,483 Beruhige dich!